-
1 воин
warrior имя существительное: -
2 воин
warrior; soldierкавалерист; конник; конный воин — horse soldier
Синонимический ряд:боец (сущ.) боец; витязь; воитель; вояка; ратник; ратоборец -
3 воин
-
4 воин
-
5 воин
-
6 воин
-
7 воин
-
8 воин
1) General subject: fighter, soldier, stratiote (в Древней Греции)2) Sports: (отважный) champion3) Poetical language: warrior4) Law: earl5) Sublime: soldier (о военачальнике) -
9 воин-пехотинец
Military: dismount warrior -
10 воин
м.fighting man*; warrior поэт. -
11 воин
............................................................1. soldier(vt. & n.) سرباز، نظامی، سپاهی، سربازی کردن، نظامی شدن............................................................2. fighting man............................................................3. warrior(n.) رزمجو، جنگاور، سلحشور، محارب، جنگجو، مبارز، دلاور -
12 воин
/ˈvo̞ɪn/
warrior, soldier, serviceman, military man -
13 воин
м.soldier, fighting man; warrior поэт.••оди́н в по́ле не во́ин посл. — one man can't win a war; one's as good as none
-
14 воин
муж.warrior, soldier -
15 воин
soldier, fighter, warrior -
16 воин
мwarrior, soldier -
17 один в поле не воин
посл.lit. one man in the field is no warrior; cf. one man no man; the voice of one man is the voice of no one; one man does not make a team- Один в поле не воин, Фомич. Но маленькие люди, плотно сбитые, дружно спаянные, сильнее богатыря. На нашей мельнице пятьсот рабочих. Это большая сила. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — 'When a man is alone on the battlefield he's no soldier, Fomich. But little people when they are well and truly knit together, are stronger than any giant.'
Русско-английский фразеологический словарь > один в поле не воин
-
18 пеший воин
Military: dismount warrior, Dismounted Warrior -
19 один в поле не воин
1) General subject: there is safety in numbers, one cannot conquer alone2) Set phrase: no man is an island, one man can't do the work of ten, one man does not make a team (contrast: many hands make light work. one man is worth a hundred and a hundred is not worth one), one man in the field is no warrior, one man no man (he who works or fights alone, cannot do much (cannot cope with the task)), one man, no man (дословно: Один человек не в счёт), the voice of one man is the voice of no one, the voice of one man is the voice of no one (дословно: Голос одного человека не в счёт), one body is nobody, one's as good as none3) Phraseological unit: one soldier does not make a battleУниверсальный русско-английский словарь > один в поле не воин
-
20 спешенный воин
Military: Dismounted Warrior
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гибель корабля "Гринпис" Rainbow Warrior ("Воин радуги") — 10 июля 1985 г. над заливом Матаури в Окленде (Новая Зеландия) прогремели два взрыва. Французские спецслужбы, пытаясь остановить протесты международной природоохранной организации Гринпис (Greenpeace) против французских ядерных испытаний в Тихом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воин радуги (фильм) — Воин радуги Rainbow Warrior Жанр драма Режиссёр Майкл Тачнер В главных ролях Джон Войт Сэм Нил … Википедия
Воин радуги — The Rainbow Warrior Жанр драма Режиссёр Майкл Тачнер Автор сценария Мартин Коуплэнд Скотт Басби … Википедия
Воин полуночи (фильм) — Воин полуночи Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин полуночи — Midnight Warrior Жанр детектив боевик драма Режиссёр … Википедия
Воин племени шайеннов — Cheyenne Warrior … Википедия
Воин племени шайеннов (фильм) — Воин племени шайеннов Cheyenne Warrior Жанр вестерн В главных ролях Келли Престон Бо Хопкинс Страна США … Википедия
Warrior (БМП) — Warrior Классификация боевая машина пехоты Боевая масса, т 25,4 Компоновочная схема переднемоторная … Википедия
Воин (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воин (значения). Воин Warrior … Википедия
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
Warrior (альбом Кеши) — Warrior Студийный альбом Kesha Дата выпуска … Википедия